Planting Design / Landscape Management
神戸・北野異人館のバラ庭園
Hospitality / Heritage Garden
北野メディウム邸（旧スタデニック邸）
明治期に建てられた神戸・北野の異人館に、季節とともに成熟するバラ庭園を設計しました。
木立性のバラ、つるバラ、スタンダード仕立てを組み合わせ、歴史建築の正面性をやわらげながら、風と光によって表情が変化する立体的な風景をつくっています。
plantwise KYOTOは植栽設計・施工に加え、剪定、誘引、施肥、病害虫対策を継続し、建築と植物の関係を時間をかけて育てています。
Project Data
Location
兵庫県神戸市北野町
Type
Hospitality / Heritage Garden
Scope
Planting Design / Construction / Landscape Management
Year
2024
歴史建築に新しい季節を重ねる
神戸・北野の山本通に建つ北野メディウム邸（旧スタデニック邸）は、明治20年代に建てられた神戸市認定の伝統的建造物です。異国文化を受け入れてきた神戸の歴史を今に伝える建築であり、その庭にも、建物が積み重ねてきた時間を損なわない慎重な設計が求められました。
plantwiseが目指したのは、歴史的な庭園様式を再現することではなく、建築の個性を受け止めながら、季節とともに変化する新しい風景を重ねることです。バラの高さや広がり、花の位置を立体的に構成し、建築の正面にやわらかな動きと余白を加えました。
建築に対するバラの構造設計
庭をバラで埋め尽くすのではなく、木立性のバラ、つるバラ、スタンダードローズを組み合わせ、花が現れる高さと奥行きを設計しました。地表近くの花、視線の高さに咲く花、上部から枝垂れる花を重ねることで、限られた庭の中に立体的な風景をつくっています。
なかでも、ウィーピングスタンダード仕立てのつるバラは、建物の垂直・水平の輪郭に対して、枝が弧を描くやわらかな動きを加えます。開花期の華やかさだけでなく、葉の茂り方や風に揺れる枝の姿まで景観の一部として捉え、建築と植物が互いを引き立てる配置としました
宝塚・山本の園芸文化を庭へ
庭に採用したスタンダードローズは、接ぎ木技術と植木生産の長い歴史で知られる宝塚・山本地区の生産者によって育てられたものです。一本の幹の上部に花を咲かせる仕立ては、花の位置を地表から持ち上げ、限られた庭に高さと奥行きを生み出します。
植物を選ぶ際には、品種や花色だけでなく、誰が、どの土地で、どのような技術によって育てたものかも大切にしました。地域で受け継がれてきた園芸技術を庭の構造として取り入れ、神戸の歴史建築に新しい風景を重ねています。
設計・施工から育成管理まで
バラ庭園は、植栽した時点で完成するものではありません。枝の伸び方や花の位置、日照や風通しは季節ごとに変化し、剪定や誘引の判断が、その後の庭の姿を大きく左右します。
plantwiseは植栽設計・施工後も定期的に庭のメンテナンスに訪れ、生育状況を記録しながら、剪定・誘引・施肥・病害虫対策を継続しています。現在の状態を維持するだけでなく、建築とのバランスを見ながら枝の配置やボリュームを整え、次の開花期へ向けて風景を育てています。
完成後の管理も、ランドスケープを時間とともに成熟させる設計の一部です。
植栽から2年後のバラ庭園
植栽から2年が経過し、計画した高さと奥行きの構成が、植物の成長とともに明確になってきました。木立性のバラが足元に広がり、スタンダードローズが視線の高さに花をつくり、つるバラが上部にやわらかな輪郭を描いています。
バラの枝葉は建築を覆い隠すのではなく、その正面に季節の層を加えるように広がりました。施工直後の整った姿を完成とせず、植物の成長に応じて庭の密度と余白を調整することで、歴史建築とともに成熟する風景を育てています。
RELATED PROJECTS
関連プロジェクト
START A PROJECT
歴史建築・ホテル・商業施設の庭園を相談する
歴史ある建築や宿泊・商業施設の庭園・植栽について、設計者・施設運営者の方と協働し、植栽設計・施工から完成後の育成管理まで対応します。
新築・改修の初期段階、既存庭園の更新、継続的な植栽管理など、計画の状況に応じてご相談ください。